mercredi 21 juillet 2010

A lot of things have changed…/Beaucoup de choses ont changé…

18.
Jours avant mon arrivée aux Etats-Unis!
13.
Ans que j'ai commencé la danse classique. Je n'ai jamais arrêté et je voudrais danser encore et encore (et encore).
10.
Sur vingt. C'est ma note au BTS Design de Mode, Textile et Environnement donc, je l'ai! :D
9.
Ans que je suis dans la même école de danse dans le sud de la France. Neuf ans après mon premier pas sur ce parquet, mes professeurs m'ont offert une coupe de fin d'études. Même si j'ai fini, je ne peux arrêter de danser!
9.
Jours que j'ai quitté Paris. J'y étais pour mon visa. Je l'ai maintenant. Mais Paris me manque.
5.
Jours à passer à l'hôtel Hilton! Je suis impatiente! Cet hôtel est vraiment classe. Je vais être une véritable princesse pendant cinq jours. ;)
2.
Années de nuits blanches, de dessins, de crayons, de peinture, de désillusions, de joie, de tristesse, de pleurs, de rires, de danse, de photos, de pensées,… Tout pour mon diplôme.


18.
Days before my arrival in the United States!
13.
Years ago, I started ballet. I never stoped it and I would like to dance again and again (and again).
10.
On twenty. It's my mark for my "BTS Design de Mode, Textile et Environnement" so, I have it! :D
9.
Years I'm in the same dance school in South of France. Nine years after my first step on this parquet, my teachers offer me a cup who means I've finished my studies in their dance school. Even if I've finished, I can't stop dancing!
9.
Days I left Paris. I was there for my visa. I have it now. But I miss Paris.
5.
Days to spend in the Hilton Hotel! I'm impatient! This hotel is really class. I will be a real princess for five days! ;)
2.
Years of no-sleep nights, drawings, pens, paint, disillusionment, hapiness, sadness, tears, laughts, dance, photos, thoughts,… Everything for my diploma.

mercredi 19 mai 2010

Opening/Ouverture

Blog créé le lundi 5 avril 2010. Premier article le mercredi 19 mai 2010.

L'ouverture a été longue et la perfection n'a pas été atteinte, mais on en est plus très loin.
Qu'écrire sur un blog? Comment être sûre que ce n'est pas ennuyeux? Comment intéresser les lecteurs?

Voilà où j'en suis dans ma vie, en ce mercredi 19 mai 2010.
Dans deux semaines, je clôture mes examens, après trois années d'études pendant lesquelles je me suis battue pour faire toujours mieux. Et j'ai réussi, première de la classe, bien que cela fut facile étant donné la capacité de non-travail de mes camarades de classe.
Dans un mois, je suis sur scène pour mon plus grand bonheur. Peu de temps, mais j'ai vraiment besoin d'elle pour vivre. J'ai l'impression que sans elle, je meurs. Tout me ramène toujours à elle. Sur scène, tout peut arriver et le public peu se retrouver n'importe où. Juste par la magie de l'artiste.
Dans un mois et demi, j'aurais les résultats de mes examens. Serais-je le 7 juillet en possession du diplôme du BTS Design de Mode, Textile et Environnement?
Dans deux mois, je déménage, pour un an, à Boston. Il s'agit d'une des raisons les plus évidentes de la création de ce blog. J'ai fait des promesses de donner des nouvelles, des photos, …



Blog created on Monday, April 5, 2010. First article on Wednesday, May 19, 2010.

The opening has been long and perfection was not reached, but it is far off.
Write a blog? How can I be sure it is not boring? How to interest the reader?

Here is where I am in my life, this Wednesday, May 19, 2010.
In two weeks, I close my exams after three years of study for which I fought to make things better. And I succeeded, first in my class, althought it was easy given the capacity of no-work of my classmates.
In a month, I'm on stage for my greatest hapiness. Soon, but I really need it to live. I feel without it, I die. Everything always brings me back to it. On stage, anything can happen and the audience not end up anywhere. Just the magic of the artist.
In a month and half, I would have the results of my exams. Am I on July 7th in possession of the diploma "BTS Design de Mode, Textile et Environnement"?
In two months, I moved to a year in Boston. This is one of the most obvious reasons for the creation of this blog. I made promises to give news, photos,…