Take a book!/Prend un livre!

Il n’y a qu’un seul mot pour définir cette bibliothèque (et oui, pour ceux qui l’ont oublié, ou pas écouté en classe « library » en anglais signifie « bibliothèque » et « book store » est l’équivalent anglais du mot français « librairie. ») –Leçon d’anglais terminée- Revenons à nos moutons, le mot pour décrire la bibliothèque de Boston est Français ! Et oui ! Le Massachusetts voulait construire une bibliothèque essentiellement américaine avec des architectes américains, des pierres américaines, mais au final, il n’a pas mieux que français ! Les architectes français ce sont donc faits naturalisés américains et les architectes américains sont allés étudier à l’école des Beaux-Arts de Paris avant de revenir construire la bibliothèque de Boston.

La bibliothèque est toujours utilisée de nos jours et, comme vous pouvez le voir, ne déroge pas à la tradition américaine et ses lampes vertes !

En fait, ce n’est pas totalement vrai. Il y a beaucoup de choses françaises dans cette bibliothèque mais aussi beaucoup de choses américaines. Après tout, ce sont eux qui l’ont construit !

There is only one word to tallk about this library (yes, for the ones who forgot, or didn’t listen in class “library” in English means “bibliothèque” and “book store” is the English equivalence of the French word “librairie”) –End of the French lesson- Go back to our sheep, the word to describe the Boston Public Library is French! Yes! Massachusetts wanted to build an exclusively American library with American architects, American stones, but, at the end, nothing is better than French! French architects had an American naturalization and American architects went to study in the école des Beaux-Arts of Paris before come back to build the Boston Public Library.

The library is still used and, as you can see, doesn’t avoid the American tradition and its green lights!

Actually, it is not completely true. There are a lot of French things in this library but also a lot of American things. After all, they built it!

First time in NYC/ Première fois à NYC

Actually, it wasn’t really my first time because I went before, when I arrived in the United States. But this time was my first time. I did what I wanted to do. I went to Manhattan with D. from Boston.

Amazing, it is the word that I can use to describe The Big Apple. I enjoyed the last minutes of the bus journey. As each time now, my heart stop beating when I see the Guggenheim Museum. This museum is so pure; I love the architecture! I should stop one time to go in.

The first thing I saw when I get out from the bus terminal was The New York Times building! I had the feeling that it was there to say “Welcome!”

Then we stopped at the hotel with its 18 floors! And the best was that the hotel was on the Seventh Avenue alias the Fashion Avenue!

Our steps brought us in Manhattan. At night? I like it! I had to go to Times Square but also to the biggest M&M’s store in the world. Photos with the famous candies? I had to do it!

Before going to bed, we went to the Grand Central Terminal, the Manhattan’s train station. This building was really beautiful even if it was still too new for a European girl like me.

Some more steps, some more photos and we went to our hotel room’s door, which looked like a ship at this moment.

In the morning, another walk to Times Square before going to the countless ice raking that there still was in NYC at this season.

Finally, it was a nice short week-end, less than 24 hours in the city but so many things to see, to be inspired of.

En fait, ce n’était pas vraiment ma première fois parce que je suis déjà venue avant, quand je suis arrivée aux Etats-Unis. Mais cette fois fut ma première fois. J’ai fait ce que je voulais. Je suis allée à Manhattan avec D. depuis Boston.

Amazing, c’est le mot que je peux utiliser pour décrire The Big Apple. J’ai apprécié les dernières minutes du voyage en bus. Comme à chaque fois maintenant, mon cœur arrête de battre quand je vois le Guggenheim Museum. Ce musée est si pur ; j’adore l’architecture ! Je devrais m’arrêter une fois pour y rentrer.

La première chose que j’ai vue quand je suis sortie du terminal des bus a été le bâtiment The New York Times ! J’ai eu l’impression qu’il était ici pour dire « Bienvenue !»

Ensuite nous nous sommes arrêtés à l’hôtel avec ses 18 étages ! Et le meilleur est que l’hôtel était sur la septième avenue alias l’avenue de la mode!

Nos pas nous ont ensuite emmenés dans Manhattan. Manhattan la nuit ? J’aime ! Passage obligatoire par Times Square mais aussi le plus grand magasin M&M’s du monde. Photos avec les fameux bonbons ? Je devais le faire !

Avant d’aller dormir, nous sommes allés au Grand Central Terminal, la gare de Manhattan. Ce bâtiment était vraiment beau même s’il reste trop neuf pour une européenne comme moi.

Quelques pas de plus, quelques photos de plus et nous arrivions à notre porte de chambre d’hôtel qui a ce moment-là ressemblait plutôt à un navire.

Au matin, un autre passage par Times Square avant de se rendre aux innombrables patinoires qu’il y avait encore à NYC à cette période-là.

Finalement, c’était un petit week-end agréable, moins de 24 heures dans la ville, mais tellement de choses à voir, à s’inspirer.